Bienvenue sur "4d-forum",
la liste de diffusion francophone
consacrée à 4ème Dimension.

Cette page a pour but de répondre aux questions les plus souvent posées au sujet de la liste de diffusion "4d-forum".

Contenu de ce document:

Quel est le but de la liste de diffusion "4d-forum" ?

4d-forum se veut être un lieu d'échange pour les utilisateurs et développeur 4D francophones.
C'est un lieu d'échange d'idées, de discussion concernant des problèmes et leurs solutions, une bourse d'échange de code 4D, d'annonces concernant des produits ou des emplois.

La liste de diffusion et la version résumée ou "digest"

4d-forum est disponible sous deux formes:

  1. La liste de diffusion "4d-forum"
  2. Les résumés quotidiens "4d-forum-digest"

Si vous désirez recevoir chaque message au fur et à mesure qu'ils sont envoyés à la liste, vous devez vous abonner uniquement à "4d-forum" (vous recevrez environ une centaine de messages par semaine).
Vous pouvez demander à recevoir la version "digest". Dans ce cas, au lieu de recevoir les messages un par un, ils seront regroupés en "paquets" d'une longueur ne dépassant pas 30Ko.

Abonnement et résiliation d'abonnement

Vous pouvez vous abonner, modifier votre abonnement ou le résilier par courrier électronique.

Pour les trois cas de figure ci-dessus, si vous avez besoin d'abonner ou désabonner une adresse email depuis laquelle vous ne pouvez pas (ou plus) envoyer de message, merci de prendre contact avec l'administrateur de 4d-forum.

Si vous changez d'adresse email, n'oubliez pas de couper votre abonnement sur votre ancienne adresse puis de vous abonner avec la nouvelle adresse. Si vous n'avez plus accès à votre ancienne adresse email, contactez l'administrateur de 4d-forum (admin@4d-forum.org).

Pour envoyer un message à la liste de diffusion

Pour envoyer un message à la liste de diffusion "4d-forum" ainsi qu'à la version résumée quotidienne, envoyez votre message comme ceci: 

   To: 4d-forum@4d-forum.org
   Subject: [INDIQUEZ UN SUJET EXPLICITE]
 

NOTE: Pour les abonnés à la version "digest", n'oubliez pas de modifier le sujet en cas de réponse afin de ne pas laisser un simple "Re: 4d-forum-digest" qui ne serait absolument pas explicite.

Les messages diffusés sur le forum n'engagent que leurs auteurs.

*** Les règles à respecter !!! ***

Un non respect répété de ces règles peut entraîner un désabonnement d'office.

Voici quelques règles à respecter sur 4d-forum:

  1. Les règles générales observées sur Internet (la "Netiquette").
         
  2. Evitez les caractères accentués ou spéciaux (les "puces" par exemple) dans les sujets, ainsi que dans le nom acollé à votre adresse email.
       
  3. N'envoyez pas de pièces jointes !
       
  4. N'entrez pas dans les diatribes enflammées. N'en postez pas, n'y répondez pas.
    Lors d'une controverse, restez centré sur le sujet plutôt que sur les personnes impliquées.
     
  5. Essayez de respecter une longueur maximale de 70 caractères par ligne.
     
  6. Lorsque vous répondez à un message précédent, ne recopiez que les parties du message d'origine qui sont utiles.
    Evitez aussi de laisser la signature entière de l'expéditeur du message auquel vous répondez.
    Lorsque vous répondez à plusieurs messages sur le même sujet, veuillez autant que possible le faire en un seul message reprenant vos différentes réponses et pas en plusieurs réponses distinctes.
     
  7. Essayez d'éviter d'inclure les longs entêtes que certaines messagerie rajoutent aux messages.
     
  8. Pour les abonnés au "digest", ne renvoyez pas l'intégralité du digest dans vos réponses.
    Vous risqueriez de voir votre abonnement résilié d'office !
    Pensez aussi à remettre un sujet en rapport avec votre réponse (le mieux est de reprendre le sujet du message d'origine en ajoutant "Re: " au début, ex: "Liste hierarchique" -> "Re: Liste hierarchique ").
      
  9. Conservez une signature courte à la fin de vos messages.
    Par "court", il faut comprendre 5 ou 6 lignes maximum, y compris les lignes vides.
     
  10. Désactivez les messages de réponse automatique lorsque vous partez en vacances.
    Ceci crée des bouclages sans fin et gêne l'ensemble des abonnés. Si vous devez absolument avoir un message de réponse automatique, veuillez résilier votre abonnement temporairement, puis vous réabonner à votre retour. En cas d'abus, votre abonnement sera résilié d'office.
    N'envoyez pas non plus de demandes d'accusé de réception avec vos messages. Envoyés à des listes, ces messages sont envahissants et certaines personnes considèrent que les accusés de réception sont des atteintes à leur vie privée. Ne les utilisez pas.
     
  11. Essayez de respecter une longueur maximum de 70 caractères par ligne.
     
  12. Conservez un "Sujet" descriptif et court. Quand une discussion se poursuit en changeant de sujet, pensez à changer aussi le sujet de votre message.
     
  13. N'envoyez que des messages en "texte brut".
    N'envoyez pas de message en texte enrichi ou codés en HTML (souvent le cas avec Outlook). Ceci rend les digests indigestes.
     
  14. N'envoyez pas de message concernant un éventuel virus.
    Envoyez-la à l'administrateur de la liste (admin@4d-forum.org) qui le diffusera sur la liste si cela est nécessaire.
    En effet, de nombreuses alertes au virus ne sont pas fondées et à force de crier au loup... on ne le voit plus arriver.
    Le non-respect de cette règle peut entraîner une résiliation d'abonnement d'office !
      
  15. Les règles générales d'Internet (au cas où vous l'auriez oublié).
    4d-forum est un espace privé de discussion, réservé aux abonnés.

    Les messages diffusés sur le forum n'engagent que leurs auteurs.

    Toute recopie d'un message diffusé sur 4d-forum en dehors de celui-ci ne peut être faite qu'avec l'accord préalable de l'auteur du message en question.

Pourquoi m'arrive-t-il de recevoir des messages en doubles (voir plus) ?

Verifiez dans l'entête des messages reçus pour comprendre ce qu'il s'est passé.

Si votre adresse email a changé et que vous n'avez pas modifié votre abonnement à 4d-forum, vous devez vous réabonner à votre nouvelle adresse.

Raisons des "rebonds" de messages

Les rebonds de messages sont inévitables dans l'Internet pour tout un ensemble de raisons: serveur de mail hors service, dépassement de durée lors des transferts de messages, boite aux lettres pleine, boucles de messages (mail loops), destinataires inconnus, server inconnu, serveur mal configuré, server trop loin, etc.
La majorité de ces problèmes sont temporaires et il suffit de renvoyer le message pour que tout rentre dans l'ordre.

Une autre raison pour qu'un message envoyé à la liste de diffusion vous soit retourné peut être que l'adresse email que vous utilisez n'est pas la même que celle sous laquelle vous-vous êtes abonné.
En effet, la liste de diffusion contrôle que les messages envoyé proviennent d'un abonné de celle-ci, ceci afin d'éviter tout abus (mailing sauvage ou erreur).

Raisons pour qu'un abonnement soit résilié d'office

Voici, entre autre, les raisons qui nous pousseront à résilier d'office un abonnement:

L'archive des résumés quotidiens

Les archives de 4d-forum sont disponibles sur le Web à l'adresse suivante: http://www.4d-forum.org/digests/

Ces archives sont aussi disponible sous forme compressée (par paquet de 100) sur le serveur FTP de 4d-forum: ftp://ftp.4d-forum.org/pub/4d-forum/

Le serveur Web de "4d-forum"

Le serveur Web de "4d-forum" est disponible à http://www.4d-forum.org/.

Un problème avec votre abonnement ?

Vous ne recevez plus les messages de 4d-forum ?

Vérifiez que votre adresse email n'a pas changée. En cas de changement d'adresse email, vous devez résilier l'abonnement à l'ancienne adresse (à partir de votre ancienne adresse email) et vous abonner à la nouvelle adresse (à partir de la nouvelle adresse).

Il se peut aussi que votre abonnement ait été résilié à cause d'erreurs répétées lors de l'envoi des messages à votre adresse. Ceci peut provenir de problèmes avec votre de messagerie (injoignable, problème de configuration, etc). Dans ce cas, renouvelez votre abonnement. Si un message vous indique que vous êtes déjà abonné, contactez l'administrateur.

Vous trouvez que vous recevez trop de messages ?

Vous pouvez vous abonner aux "digest" de 4d-forum. Vous recevrez une version condensée de 4d-forum, chaque "digest" reprendra plusieurs messages diffusés sur 4d-forum (voir archives des digests).

Vous n'arrivez pas à envoyer de messages sur 4d-forum ?

Vérifiez que l'adresse email que vous utilisez correspond bien à celle à laquelle vous vous êtes abonné. En effet, l'automate de 4d-forum bloque tous les messages en provenance de non abonnés à la liste de diffusion. Ceci a pour but d'éviter la diffusion de messages de publicité (spamming) ainsi que la diffusion de messages d'erreur renvoyés par certains serveurs de messagerie.

Si vous n'êtes plus sûr de l'adresse à laquelle vous vous êtes abonné, contacter l'administrateur de la liste.

Un autre raison possible peut être que les messages que vous envoyez contiennent des "pièces jointes" ou des informations complémentaires ajoutées par votre logiciel de courier électronique (comme de l'HTML ou du texte enrichi).

Dans le premier cas, n'envoyez pas de pièces jointes car vos messages seront automatiquement rejetés par l'automate.

Dans le second cas, ces informations complémentaires sont considérées comme des "pièces jointes" par l'automate. Il vous suffit de configurer votre logiciel de courier électronique pour qu'il n'envoie pas ces "informations complémentaires" (format MIME, HTML, etc). Si vous n'y arrivez-pas, contactez l'administrateur de la liste...

Vous avez d'autres problèmes ?

Contactez l'administrateur de la liste...

Vos commentaires...

N'hésitez pas à envoyer vos commentaires à admin@4d-forum.org

Infos légales

Ce site est maintenu par: Christian Quest - Les cotes - 74910 Seyssel - France - admin@4d-forum.org

Hébergé par: SGBD Products - 3 bis rue du Champart - 93140 Bondy - France - info@sgbd.fr

Dernière modification: 21-Sept-2004 par CQ.